-
1 Konjunkturgefälle
сущ.бизн. различие в развитии конъюнктуры, разница в развитии конъюнктуры -
2 zurück
adv1) назад, обратноaus dem Úrlaub zurück sein — вернуться из отпуска
éínen Schritt zurück máchen — сделать шаг назад
2) диал раньше, преждеzehn Jáhre zurück — десять лет тому назад
3) разг позади (о развитии и т. п.)Ihr Sohn ist für sein Álter zurück. — Её сын немного отстаёт (в развитии) от (детей) своего возраста.
-
3 Aspekt
m -(e)s, -e1) аспект, точка зрения; сторона (какого-л. явления); вид, перспектива (в развитии чего-л.)2) грам. вид ( глагола)der vollendete Aspekt — совершенный вид3) астр. конфигурация (особое положение планеты относительно Земли и Солнца); в астрологии предзнаменование4) бот. аспект -
4 begleiten
vt1) провожать; сопровождать (тж. перен.)das Geschenk war von einem freundlichen Brief begleitet — подарок сопровождался дружественным письмомdiese Arbeit kann von Gefahr begleitet sein — эта работа может быть сопряжена с опасностьюeine künstlerische Leistung mit Lobsprüchen begleiten — сопровождать выступление( артистов) возгласами одобренияdie weitere Entwicklung des Betriebs mit besten Wünschen begleiten — пожелать дальнейших успехов в развитии предприятия2) воен. конвоировать, эскортировать, сопровождать3) ( auf D) аккомпанировать (кому-л. на чём-л.) -
5 Defektive
plдефективные, отсталые в умственном развитии -
6 Entwicklungshemmung
-
7 kümmern
1. vt 2. viотставать в развитии, хиреть ( о животных); чахнуть, болеть ( о растениях)3. (um ) (sich)заботиться (о ком-л., о чём-л.); печалиться, огорчатьсяsich um nichts kümmern ≈ не интересоваться ничем; и в ус не дуть -
8 Neuentwicklung
-
9 Parömiologie
-
10 unentwegt
1. adj1) неуклонный, непрерывный (напр., о развитии чего-л.)2) стойкий, непоколебимый2. advстойко, непоколебимо, невзирая ни на чтоunentwegt auf etw. (D) bestehen — не отступаться от чего-л. -
11 zurück-
отд. преф. гл.1) на направленность действия к исходной точке, на обратное движение, возвращение2) на ответное движение или действиеzurückrufen — кричать в ответ; откликатьсяzurückschreiben — ответить письменноzurückgehen — отставать ( в развитии); приходить в упадок; падать, снижаться ( о ценах) -
12 zurückbleiben
* vi (s)1) отставатьdie Uhr bleibt zurück — часы отстаютer blieb im Wettlauf( in seinen Leistungen) hinter den anderen zurück — он отстал от других в соревнованиях по бегу ( по своим показателям)sie bleibt in Deutsch zurück — она отстаёт по немецкому языку (в школе)die Apfelernte ist hinter unseren Erwartungen zurückgeblieben — урожай яблок оказался ниже ожидаемого (нами)2) оставатьсяals Wache zurückbleiben — оставаться для охраны (чего-л.), оставаться в качестве сторожаdie Kinder blieben als Waisen zurück — дети остались сиротамиals Folge der Krankheit ist bei ihr eine allgemeine Schwäche zurückgeblieben — как следствие болезни у неё наступила общая слабость -
13 zurückbringen
* vtj-n ins Leben zurückbringen — возвращать кого-л. к жизни3) задерживать в развитии; отбрасывать назад4) воен. накатывать ( ствол оружия) -
14 пункт
-
15 пункт
пункт м 1. Punkt m 1a конечный пункт Endstation f c 2. (центр, место) Punkt m, Stelle f c, Platz m 1a* наблюдательный пункт Beobachtungs|stelle f 3. (параграф) Punkt m, Paragraph m 2c по пунктам punktweise, Punkt für Punkt 4. (момент в развитии чего-л.): кульминационный пункт Höhepunkt m переломный пункт Wendepunkt m а населённый пункт Ortschaft f c -
16 Anamnese
-
17 Anamnesis
сущ.психол. анамнез (1. сведения об условиях жизни, начале и развитии заболевания 2. воспоминание идей, виденных человеком в своей предшествующей жизни) -
18 Anthropologie
сущ.1) общ. антропология2) психол. антропология (наука о человеке, его телесной природе, происхождении, развитии и изменчивости как вида) -
19 Aspekt
сущ.1) общ. точка зрения, перспектива (в развитии чего-л.), сторона (какого-л. дела), сторона (какого-л. явления), грань, аспект3) астр. в астрологии предзнаменование, аспект (взаимное расположение светил), конфигурация (особое положение планеты относительно Земли и Солнца), конфигурация (положение планеты относительно Земли и Солнца) -
20 Beweis des ersten Anscheins
сущ.юр. доказательство в отсутствие опровержения, доказательство, основанное на типичном развитии событий, презумпция доказанности, презумпция доказательства, презумпция доказательственнаяУниверсальный немецко-русский словарь > Beweis des ersten Anscheins
См. также в других словарях:
развитии — / о человеке: с широким кругозором ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Нарушения в психофизическом развитии у детей — общее наименование разнообразных нарушений в психофизическом развитии у детей любого возраста, которое вытеснило употреблявшийся ранее термин аномалии развития у детей . В качестве синонима используется термин отклонения в психофизическом… … Педагогический терминологический словарь
ДЕТИ С ОТКЛОНЕНИЯМИ В ПСИХИЧЕСКОМ РАЗВИТИИ — (англ. children with abnormal behavior, problem children). Отклонения в психическом развитии ребенка м. б. вызваны сенсорными нарушениями (глухота, тугоухость, слепота, слабовидение), поражениями ц. н. с. (умственная отсталость … Большая психологическая энциклопедия
Знак За заслуги в развитии науки Республики Казахстан — Нагрудный знак «За заслуги в развитии науки Республики Казахстан» Нагрудный знак Министрества образования и науки Республики Казахстан … Википедия
Медаль «За заслуги в развитии транспортного комплекса России» — Медаль «За заслуги в развитии транспортного комплекса России» … Википедия
Отчет о развитии человечества — (англ. Human Development Report) ежегодная публикация, издаваемая Программой развития ООН. Данный отчёт впервые был запущен в 1990 году.[1] Его целью было поставить человека в центр процесса развития (сотрудничества) с точки зрения экономических… … Википедия
Медаль «За заслуги в развитии рыбного хозяйства России» — I степени … Википедия
Отчёт о развитии человечества — Отчет о развитии человечества (англ. Human Development Report) ежегодная публикация, издаваемая Программой развития ООН. Данный отчёт впервые был представлен в 1990 году.[1] Его целью было поставить человека в центр процесса развития… … Википедия
Специальные (коррекционные) образовательные учреждения для детей, имеющих нарушения в психофизическом развитии — В Рос. Федерации создаются с целью организации педагогического процесса, позволяющего предупредить дезадаптацию детей с нарушениями в психофизическом развитии в условиях образовательного учреждения, обеспечить коррекцию нарушений здоровья и… … Педагогический терминологический словарь
Полемика о роли природы и воспитания в развитии (nature-nurture controversy) — Т. н. «полемика о роли природы и воспитания в развитии» на самом деле представлена нескончаемыми спорами вокруг относительной роли наследственности (природы) и среды (воспитания) в формировании истинно челов. качеств. Эти споры не прекращаются не … Психологическая энциклопедия
Типовой национальный закон о развитии толерантности — Типовой национальный закон о развитии толерантности документ, подготовленный группой экспертов Европейского совета по толерантности и примирению (ЕСТП) и юридически регламентирующий правовые отношения в такой сфере как толерантность в… … Википедия